霊枢・海論第三十三③
【原文】黄帝曰：遠乎哉！夫子之合人天地四海也、願聞応之奈何？岐伯答曰：必先明知陰陽表裏滎輸所在、四海定矣⑦。黄帝曰：定之奈何？岐伯曰：胃者、水穀之海、其輸上在気街、下至三里⑧；衝脈者、爲十二経之海、其輸上在于大杼、下出于巨虚之上下廉⑨；膻中者、爲気之海、其輸上在于柱骨之上下、前在于人迎⑩；脳爲髓之海、其輸上在于其蓋、下在風府⑪。
【注釈】⑦必先明知陰陽表裏滎輸所在、四海定矣：（人体の四海を自然界の四海との関係を繋げる前に）必ず先に人体の陰陽・表裏及び経脈の滎・輸穴など分布状況を明確しなければならない。そうすれば、人体の四海を確定できる。十二経脈にそれぞれ、井・滎・輸・経・合穴があるが、ここの「滎輸」は四海が流注する穴のことです。
⑧胃者、水穀之海、其輸上在気街、下至三里：胃は、水穀を受けるから、水穀の海を称する。胃の気血が輸注する重要な穴の位置は、上が気街穴（別名：気衝穴）であり、下は足の三里穴まで至る。
⑨衝脈者、爲十二経之海、其輸上在于大杼、下出于巨虚之上下廉：衝脈は、十二経脈と密接な関連がある、故に十二経の海と称する。衝脈の気血が輸注する重要な穴の位置は、上が大杼穴で、下が上巨虚と下巨虚である。
⑩膻中者、爲気之海、其輸上在于柱骨之上下、前在于人迎：膻中は宗気が集まる場所で、気の海と称する。其の気血が輸注する重要な穴の位置は、上が天柱骨（頚椎骨）の上にある唖門穴と天柱骨の下にある大椎穴であり、前には人迎穴がある。
⑪脳爲髓之海、其輸上在于其蓋、下在風府：脳の中に髄液が充満しているから、髓の海と称する。其の気血が輸注する重要な穴の位置は、上が于頭蓋骨中央にある百会穴であり、下が風府穴である。
（続く）
(李)
